Kindergeld, Kinderzuschlag și Wohngeld. Vezi în 2 minute dacă ai dreptul, cât primești și ce acte îți trebuie.
Nu suntem o instituție a statului. Informații generale, nu consultanță juridică.
Scrii datele o dată, în română. Primești lista de acte, fișa de completare și formularele oficiale completate, gata de semnat.
Te încurci? Te sunăm și completăm împreună: 19 € pentru un apel de până la 30 de minute, în plus față de dosar. Vezi mai jos
Completezi gratuit și vezi lista de acte și fișa. Plătești doar când descarci formularele completate.
Te sunăm noi, în română, și completăm împreună pe site, pas cu pas. Îți arătăm unde să apeși și ce înseamnă fiecare întrebare. Datele le scrii tu, pe telefonul tău. Apel de până la 30 de minute, 19 €. Dosarul se plătește separat.
Ajutor tehnic la completare, nu consultanță juridică: nu îți spunem ce să declari și nu decidem dacă ai dreptul. La plată îți lași numărul de telefon și când te putem suna.
Familienkasse le pune pentru fiecare copil. Răspunde cinstit, contează la cine plătește.
Completezi asta doar dacă vrei și dosarul de Kinderzuschlag. Pentru Kindergeld nu contează.
Formularul completat automat e gata pentru Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Niedersachsen și Nordrhein-Westfalen. Pentru alte landuri îl adăugăm pe rând.
În stânga e ce scrie în formular, în germană. În dreapta e ce completezi tu.
Kindergeld (cu KG 54), Kinderzuschlag și Wohngeld, completate cu aceleași date. Separat ar costa 117 €, în pachet economisești 38 €. Plătești o dată și le descarci pe toate de mai jos.
Sau cumperi doar dosarul de care ai nevoie, cu 39 €, la butonul lui de mai jos.
Formularele oficiale ale Familienkasse, completate cu datele de mai sus: KG 1, Anlage EU (sau KG 51, dacă ai copii sau partener în România) și câte o Anlage Kind pentru fiecare copil, într-un singur PDF. Le printezi, semnezi și le trimiți.
Pentru angajator: KG 54 precompletat cu numele tău, data nașterii, data angajării și orele. Angajatorul bifează restul, pune ștampila și semnează. Dacă lucrează și partenerul în Germania, primești câte o pagină pentru fiecare.
KG 54 îl completează angajatorul. Pentru copiii de peste 18 ani, bifează de mână întrebarea 3.3 din Anlage Kind.
Formularele oficiale completate: KiZ 1, Anlage Antragsteller(in) und Partner(in) și câte o Anlage Kind pentru fiecare copil care stă cu tine. Copiii care stau în România nu intră la Kinderzuschlag.
Kinderzuschlag nu se plătește retroactiv. Trimite dosarul în luna în care vrei să înceapă banii.
Cererea oficială de Wohngeld (Mietzuschuss) a landului tău, completată cu datele tale: toți cei din casă, venituri, chirie și cont. Gata pentru Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Niedersachsen și Nordrhein-Westfalen.
Wohngeld nu se plătește retroactiv. Trimite cererea în luna în care vrei să înceapă banii, chiar dacă unele acte vin după.
Bifează ce ai deja. Bifele rămân salvate pe telefonul tău.
Toți membrii gospodăriei (Haushaltsmitglieder): tu, partenerul, copiii. Pentru fiecare: nume, data nașterii, rudenia cu tine. Colegii de apartament nu intră, ei au gospodărie separată.
Separat: chiria rece (Kaltmiete), Nebenkosten fără încălzire și încălzirea. Wohngeld socotește chiria fără încălzire, iar pentru încălzire adaugă singur o sumă fixă. Mărimea locuinței în m².
Pentru fiecare persoană care câștigă bani: brutul, și dacă plătește impozit, asigurare de sănătate și pensie. Venitul se socotește pe următoarele 12 luni, pornind de la ultimele 12. Dacă știi că salariul se schimbă, scrie asta.
Economiile normale nu contează. Doar averea mare (de ordinul zecilor de mii de euro de persoană) oprește Wohngeld.
Bifează ce ai deja. Bifele rămân salvate pe telefonul tău.
Pe arbeitsagentur.de/familie-und-kinder, la „Kinderzuschlag beantragen”. Te identifici cu buletinul electronic sau cartea de rezidență electronică. Actele le încarci ca poze. Merge cel mai repede.
Descarci Antrag auf Kinderzuschlag cu anexele: una pentru tine și partener, una pentru fiecare copil. Le semnezi și le trimiți prin poștă la Familienkasse.
Scrii brutul și netul pentru fiecare din ultimele 6 luni, exact ca pe fluturaș. Dacă ai ore suplimentare sau prime, scrie-le. Nu rotunji.
Chiria rece (Kaltmiete), Nebenkosten și încălzirea separat. Câte persoane locuiesc în casă. Dacă o parte din chirie o plătește altcineva (de exemplu un chiriaș), scrie asta.
Pentru fiecare copil: dacă primește bani (pensie alimentară, Unterhaltsvorschuss, venit din ucenicie). Acești bani scad suplimentul, deci trebuie declarați.
Scrii ce ai în conturi, economii, mașini de valoare mare. O mașină normală și economii mici nu sunt o problemă. Doar averea mare (de ordinul zecilor de mii de euro) oprește Kinderzuschlag.
Doar un părinte cere Kindergeld pentru un copil. De obicei cel la care locuiește copilul.
Bifează ce ai deja. Bifele rămân salvate pe telefonul tău.
Pe familienkasse.de. Te identifici cu BundID și nu mai trebuie să printezi nimic. Fără identificare completezi tot online, dar apoi printezi, semnezi și trimiți prin poștă.
Descarci Antrag auf Kindergeld (KG 1), Anlage EU și Anlage Kind, câte una pentru fiecare copil. Le completezi, le semnezi și le trimiți prin poștă. KG 1 ți-l completează automat Pachetul.
Numele exact ca în buletin, data nașterii, Steuer-ID, adresa din Germania, cetățenia (rumänisch). La stare civilă: verheiratet (căsătorit), ledig (necăsătorit), geschieden (divorțat).
Datele celuilalt părinte. Dacă lucrează sau locuiește în România, bifezi asta și completezi KG 51.
IBAN-ul pe care vrei banii. Poate fi și un cont din România, dar e mai simplu unul german. Titularul contului (Kontoinhaber) să fie scris exact.
Numele, data nașterii, Steuer-ID-ul copilului și unde locuiește. „Kindschaftsverhältnis” înseamnă cum ești rudă cu el: leibliches Kind = copil natural. Pentru copii peste 18 ani scrii ce face (Schule, Studium, Ausbildung).
Semnezi tu. Dacă formularul o cere, semnează și celălalt părinte. Fără semnătură cererea se întoarce.
Pentru cererea pe hârtie. Copiezi textul în germană, îți pui datele și o pui în plic peste formulare.
An die Familienkasse Antrag auf Kindergeld Sehr geehrte Damen und Herren, anbei sende ich Ihnen meinen Antrag auf Kindergeld für mein Kind / meine Kinder [Name, Geburtsdatum] mit den erforderlichen Anlagen. Bitte zahlen Sie das Kindergeld rückwirkend ab [Monat/Jahr] auf mein Konto. Anlagen: - Antrag auf Kindergeld (KG 1) - Anlage Kind - Kopien der Nachweise Mit freundlichen Grüßen [Vorname Nachname] [Adresse] [Telefon]
În română: „Vă trimit cererea de Kindergeld pentru copilul meu cu anexele necesare. Vă rog să plătiți retroactiv din [luna] în contul meu.”
Kindergeld: 259 € pe copil (sub 18 ani, sau 18–24 dacă e la școală, facultate sau ucenicie). Kinderzuschlag: maxim 297 € pe copil. Se cere venit brut de minim 900 € (cuplu) sau 600 € (părinte singur). Din venitul net se scade o parte scutită pentru cei care lucrează. Ce depășește nevoia părinților (Regelbedarf + partea lor din chirie) reduce suplimentul cu 45%. Banii primiți pentru copii îl reduc tot cu 45%. Wohngeld: formula legală (§ 19 WoGG) cu chiria fără încălzire, plafonată după Mietstufe, plus componenta de încălzire și clima. Venitul: brutul anual minus 1.230 € pe salariat, minus 30% (impozit, asigurări), minus 1.320 €/an la părinte singur. Nu ține cont de economii (Vermögen) și de cazuri speciale.
Calcul orientativ, nu consultanță juridică. Decizia finală o ia Familienkasse.